Il Parlamento europeo con la risoluzione legislativa del 9 giugno 2016 si è espresso positivamente su un regolamento che promuova la libera circolazione dei cittadini attraverso la semplificazione dei requisiti per la presentazione di alcuni documenti pubblici all’interno dell’Unione europea.

Finalmente verranno meno la formalità amministrative quali la legalizzazione o l’apposizione dell’Apostille, sinora necessarie per il riconoscimento in un altro Stato membro di documenti pubblici, come ad esempio i certificati di stato civile – certificati di matrimonio, di paternità – nonché di alcuni documenti che i cittadini devono spesso presentare quando si trasferiscono all’estero, come i certificati di residenza, nazionalità o l’assenza di carichi penali. Altra importante novità sarà l’introduzione di nuovi moduli UE multilingue che eviteranno la necessità di ricorrere a traduzioni certificate e legalizzate dei documenti. Al fine di rendere edotti i cittadini di tali importanti novità, la Commissione e gli Stati membri si impegneranno ad informare i cittadini delle nuove previsioni attraverso i propri siti web ed il Portale E-Justice. A seguito della Sua pubblicazione, il regolamento entrerà in vigore in modo graduale nei prossimi anni per trovare completa applicazione solo nel 2019.

Lo studio legale A & R Avvocati Rechtsanwälte con sede a Monaco di Baviera, Milano e Padova Vi assiste in tutte le questioni transfrontaliere permettendoVi  di prevenire rischi legali ed massimizzare al meglio le Vostre risorse.