Le domande di insinuazione al passivo (vedi anche “Insinuazione di un credito al passivo in Germania”) del fallimento tedesco inviate con apposito modulo al curatore fallimentare, vengono esaminate nell´ambito dell´udienza di verifica dei creditori (=Prüfungstermin). Il curatore deve formare un elenco di tutte le domande di insinuazioni al passivo pervenute (= Tabelle) che unitamente ai documenti giustificativi allegati dai creditori vengono depositate presso la cancelleria del Tribunale fallimentare competente affinché gli interessati ne possano prendere visione. 

Le contestazioni contro i crediti insinuati possono essere sollevate dal curatore, dal debitore o dagli altri creditori concorsuali. Un credito si considera ammesso se, nell´ambito dell´udienza di verifica o nel procedimento a trattazione scritta, non viene contestato dal curatore o da altro creditore concorsuale. La contestazione da parte del debitore fallito non osta all’accertamento del credito all’interno della procedura fallimentare.
Se è il debitore, infatti, a contestare l’esistenza di un credito, questo risulta nei confronti della curatela e degli altri creditori concorsuali lo stesso come accertato. Tal effetto non si produce solo nei confronti del fallito che ha sollevato la contestazione, con un esito visibile solo in un momento successivo ed al di fuori della procedura fallimentare. Pertanto il creditore concorsuale, cha abbia subìto una contestazione da parte del fallito, potrà agire per l’accertamento del credito contro questi con procedimento ordinario dinanzi al tribunale ordinario competente. Il tribunale fallimentare, infatti, non è competente a decidere su eventuali contestazioni dei crediti. Qualora alla data di apertura del fallimento era già pendente una controversia relativa ad un credito, l’accertamento prosegue con la riassunzione della lite nei confronti del debitore fallito.
Per un creditore l’inserimento nel suddetto elenco con conseguente riconoscimento del debito da parte del Tribunale fallimentare è importante, non solo evidentemente ai fini dell’eventuale ripartizione dell’attivo fallimentare, ma anche in quanto tale atto ha la stessa efficacia di una sentenza passata in giudicato sia per il curatore sia per tutti i creditori concorsuali.
Ciascun creditore può (ma non deve) essere presente all´udienza di verifica personalmente o tramite un rappresentante legale o tramite avvocato. In tal caso occorre un estratto del registro delle imprese che qualifichi il rappresentante legale o una specifica procura per il legale.
Il Tribunale fallimentare invia una comunicazione relativa all’esito dell´udienza di verifica unicamente a quei creditori le cui pretese siano state oggetto di contestazione – nell’importo o nel rango – indicando specificatamente il motivo della contestazione.
I creditori i cui crediti siano ammessi nell’importo e nella qualificazione di cui all´insinuazione del credito non ricevono alcuna comunicazione.

Lo Studio legale A & R Avvocati Rechtsanwälte con sede a Monaco di Baviera, Milano e Padova Vi assiste in tutte le questioni inerenti un possibile fallimento di un Vostro partner commerciale  permettendoVi  di prevenire rischi legali ed eventuali ulteriori perdite relativeal fallimento.