{"id":1962,"date":"2015-11-04T15:19:11","date_gmt":"2015-11-04T15:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ar-lex.de\/?p=1962"},"modified":"2015-11-10T10:42:41","modified_gmt":"2015-11-10T10:42:41","slug":"indennita-di-fine-rapporto-in-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ar-lex.de\/it\/indennita-di-fine-rapporto-in-germania\/","title":{"rendered":"Indennit\u00e0 di fine rapporto in Germania"},"content":{"rendered":"

Il sistema dell\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto in Germania<\/span> \u00e8 stato utilizzato dal legislatore comunitario come esempio per la regolamentazione di uno dei modelli opzionali offerti agli stati membri per la disciplina di tale indennit\u00e0. La maggior parte degli stati europei, tra cui l\u2019Italia, hanno proprio adottato tale opzione di regolamentazione, pertanto le legislazioni dei due stati (Italia e Germania) ora si sono – sotto tale profilo – notevolmente avvicinate. Tuttavia il sistema tedesco pi\u00f9 datato nel tempo e quindi \u201cdi maggiore esperienza\u201d e raffinato da copiosa giurisprudenza ha portato a risultati secondo cui mediamente l\u2019indennit\u00e0 riconosciuta secondo il diritto tedesco \u00e8 maggiore di quella riconosciuta dai giudici italiani. Qualora al rapporto con agenti tedeschi (vedi anche “Il contratto di agenzia in Germania<\/a><\/span>“) sia applicabile la legge tedesca diventa rilevante per l\u2019imprenditore italiano conoscere, sin dal momento di costituzione del rapporto, la specifica regolamentazione di tale indennit\u00e0 prevista ai sensi del \u00a7 89b HGB (codice di commercio tedesco).<\/strong><\/p>\n

L\u2019agente in Germania ha un diritto inderogabile a percepire un\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto\u00a0rapporto con la ditta preponente. Ci\u00f2 vuol dire che le parti, solo una volta concluso il rapporto tra di loro, possono accordarsi sull\u2019indennit\u00e0 ed eventualmente ridurla anche a sfavore dell\u2019agente, ma non prima della conclusione del rapporto, pena l\u2019invalidit\u00e0 della clausola (\u00a7 89b, comma 4 HGB<\/a>). Solo in alcuni casi \u2013 previsti tassativamente (\u00a7 89b, comma 3 HGB<\/a>) \u2013 \u00e8 possibile escludere tale indennit\u00e0: in caso di recesso dell\u2019agente senza giustificato motivo, in caso di recesso del preponente per gravi motivi costituiti da comportamenti colpevoli dell\u2019agente ed in caso di subentro di un terzo nel rapporto contrattuale, concordato tra le parti.<\/p>\n

Parametri per l’indennit\u00e0 in Germania<\/span><\/h6>\n

Il diritto all\u2019indennit\u00e0 sorge alla presenza congiunta di tre requisiti (parametri dell\u2019indennit\u00e0): 1. Il preponente pu\u00f2 trarre notevoli vantaggi in seguito alla cessazione del rapporto di agenzia dai nuovi clienti<\/u> acquisiti dall\u2019agente. All\u2019acquisizione di un nuovo cliente \u00e8 equiparato il notevole ampliamento del giro di affari con i clienti del preponente gi\u00e0 esistenti al momento di costituzione del rapporto di agenzia. 2) La perdita di provvigioni<\/u> che sarebbero spettate all\u2019agente<\/u> qualora il rapporto fosse continuato. 3) L\u2019equit\u00e0<\/u> in base a tutte le circostanze del caso concreto nella quantificazione della indennit\u00e0. \u00c8 pertanto di particolare importanza per verificare ex post <\/em>se il preponente possa o meno profittare di quanto procuratogli dall\u2019agente che, gi\u00e0 al momento di costituzione del rapporto di agenzia, l\u2019imprenditore consegni una lista dettagliata del proprio portafoglio clienti, in cui siano individuabili non solo i clienti del preponente (in modo da poter pi\u00f9 semplicemente individuare ex post<\/em> quelli nuovi acquisiti dall\u2019agente), ma anche i singoli giri di affari per ogni cliente nella zona di riferimento (per permettere ex post una pi\u00f9 semplice valutazione del notevole ampliamento del giro di affari riconducibile all\u2019agente).<\/p>\n

Calcolo dell’indennit\u00e0 in Germania<\/span><\/h6>\n

Nel calcolo dell\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto i giudici tedeschi valutano in primis<\/em> i vantaggi (in termini di clientela) riconducibili all\u2019agente e poi l\u2019importo delle perdite delle provvigioni subite dall\u2019agente con la conclusione del rapporto di agenzia. Essi prendono, poi, come riferimento l\u2019importo minore cosi evidenziato e lo sottopongono al correttivo dell\u2019equit\u00e0, in base alle circostanze del caso concreto. Circostanze che possono influire in tal senso sono per esempio: l\u2019esistenza di obblighi di non concorrenza post contrattuale, i motivi di conclusione del rapporto di agenzia, la partecipazione dell\u2019agente alle spese ecc. L\u2019importo cos\u00ec calcolato viene poi rapportato al tetto massimo, \u00a0previsto dalla legislazione tedesca, di indennit\u00e0 riconoscibile ad un agente. Ai sensi del \u00a7 89b, comma 2 HGB<\/a> \u201cIl tetto massimo di tale indennit\u00e0 sar\u00e0 pari alla provvigione di un anno, calcolata sulla media delle provvigioni percepite dall\u2019agente negli ultimi cinque anni\u201d. In caso di rapporto contrattuale di pi\u00f9 breve durata si far\u00e0 riferimento alla media delle provvigioni realizzate nel periodo inferiore. Se l\u2019importo calcolato risulta superiore al tetto massimo viene ovviamente ridotto alla misura del tetto massimo, se invece l\u2019importo calcolato risulta inferiore al tetto massimo, sar\u00e0 quest\u2019ultimo valore pi\u00f9 basso ad essere preso in considerazione.<\/p>\n

Prescrizione dell’indennit\u00e0 in Germania<\/span><\/h6>\n

Infine occorre sapere che, spettando all\u2019agente far valere il proprio diritto all\u2019indennit\u00e0, la legge tedesca concede a quest\u2019ultimo un termine di decadenza (\u00a7 89b, comma 4, frase II HGB<\/a>) di un anno dalla cessazione del rapporto. A tal fine \u00e8 sufficiente una semplice dichiarazione scritta dell\u2019agente rivolta al preponente che, per ragioni probatorie, dovr\u00e0 essere inoltrata con un metodo tale da poter dimostrare l\u2019avvenuto ricevimento della stessa. Permane tuttavia il termine di prescrizione di tre anni per poter far valere giudizialmente le proprie pretese. Tale termine di prescrizione pu\u00f2 per\u00f2 essere derogato (e quindi accorciato nell\u2019interesse dell\u2019imprenditore) per contratto.<\/p>\n

Lo studio legale A & R Avvocati Rechtsanw\u00e4lte<\/a> con sede a Monaco di Baviera, Milano e Padova Vi assiste nell\u2019individuazione e calcolo del\u00a0diritto di indennit\u00e0 di fine rapporto in Germania. Grazie ad una consulenza competente e pluriennale il nostro studio legale Vi fornir\u00e0 le indicazioni pi\u00f9 adatte alle Vostre esigenze commerciali. Contattateci senza impegno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il sistema dell\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto in Germania \u00e8 stato utilizzato dal legislatore comunitario come esempio per la regolamentazione di uno dei modelli opzionali offerti agli stati membri per la disciplina di tale indennit\u00e0. La maggior parte degli stati europei,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,33],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t